2. Mosebok 25,17

15 Stengene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke fjernes.

16 Legg deretter i arken vitnesbyrdets tavler, som jeg vil gi deg.

"Lag et dekke av rent gull til soning—to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.

18 Lag to kjeruber av gull; lag dem av hamret arbeid i begge endene av dekselet.

19 Lag en kjerub i den ene enden og den andre kjeruben i den andre enden; lag kjerubene i ett stykke med dekselet, i begge endene.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal du gjøre en nådestol[^3] av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred.
OTB
"Lag et dekke av rent gull til soning—to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
B1930
Så skal du gjøre en nådestol av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred. / < lokket på arken, som Herren tronet over, og som på den store forsoningsfest blev oversprengt med sonofferets blod.>
BSB
And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
KJV
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
WEB
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width.
ASV
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
DARBY
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
BLB
And you shall make a mercy seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its width.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 9,5

    Over kisten var herlighetens kjeruber, som overskygget soningslokket. Men vi kan ikke diskutere disse sakene i detalj på dette tidspunktet.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 37,6

    Han laget også soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.

    Les i sammenheng
  • Romerne 3,25

    Gud presenterte Kristus som et sonoffer, gjennom utgytelsen av hans blod, for å bli mottatt ved tro. Han gjorde dette for å demonstrere sin rettferdighet, fordi han i sin overbærenhet hadde latt de tidligere begåtte synder være ustraffet—

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 4,16

    La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 40,20

    Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 28,11

    Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
    dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 16,12–15

    Han skal ta en skål full av glødende kull fra alteret for Herrens åsyn og to hender fulle av finmalt velluktende røkelse og bringe det innenfor forhenget.

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 2,2

    og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

    Les i sammenheng