Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 9,16

Guds makt og styringGuds vilje og kall

14 ellers vil jeg denne gangen sende hele styrken av mine plager mot deg, dine embetsmenn og ditt folk, så du skal vite at det ikke er noen som meg på hele jorden.

15 For nå kunne jeg ha strukket ut min hånd og rammet deg og ditt folk med en plage som ville ha utslettet deg fra jorden.

Men jeg har latt deg bli stående for dette formålet: å vise deg min makt og få mitt navn forkynt over hele jorden.

17 Du opphøyer deg fortsatt mot mitt folk ved ikke å la dem gå.

18 Derfor, på denne tiden i morgen, vil jeg sende det verste haglværet som noen gang har falt på Egypt, fra den dagen det ble grunnlagt til nå.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men derfor lot jeg deg bli i live at jeg kunne vise deg min makt, og mitt navn kunne bli kunngjort over hele jorden.
OTB
Men jeg har latt deg bli stående for dette formålet: å vise deg min makt og få mitt navn forkynt over hele jorden.
B1930
men derfor lot jeg dig bli i live at jeg kunde vise dig min makt, og mitt navn kunde bli kunngjort over hele jorden.
BSB
But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.
KJV
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
WEB
but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,
ASV
but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.
DARBY
And for this very cause have I raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth.
BLB
But indeed for this reason I have caused you to stand, in order to show you My power, and in order to proclaim My name in all the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 9,17

    For Skriften sier til Farao, «Jeg reiste deg opp for dette formål, at jeg kunne vise min kraft i deg og at mitt navn kunne bli proklamert på hele jorden.»

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,4

    Herren har laget alt for sitt eget formål, til og med de onde for ulykkens dag.

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,17–18

    Måtte de bli evig skamfulle og forvirrede,
    Og måtte de bli vanæret og forsvinne,

    Les i sammenheng

  • Salmene 64,9

    Da vil alle mennesker bli fylt med ærefrykt,
    Og de vil forkynne Guds gjerninger,
    Og vil tenke over hva Han har oppnådd.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 16,24

    Fortell om Hans herlighet blant folkene,
    Hans underfulle gjerninger blant alle folkene.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,4

    Og jeg vil forherde faraos hjerte, og han vil forfølge dem; og jeg vil vinne ære for meg selv gjennom farao og hele hans hær, og egypterne skal vite at jeg er Herren." Og de gjorde slik.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,17

    Jeg vil gjøre egypterne bestemt slik at de vil følge etter dem. Og jeg vil vinne ære gjennom farao og hele hans hær, gjennom hans vogner og hans ryttere.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,11

    For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng