Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 27,5

LibanonSenir
Penger og rikdom

3 Si til Tyrus, som sitter ved inngangen til havet, kjøpmann for folk til mange kyster: ‘Dette sier den suverene Herren:
“‘Du har erklært, Tyrus,
“Jeg er fullkommen i skjønnhet.”

4 Ditt domene er i hjertet av havene;
dine byggere har fullendt din skjønnhet.

De laget alt ditt tømmer av einer fra Senir;
en seder fra Libanon ble tatt
for å lage en mast for deg.

6 Av eik fra Basan
laget de dine årer;
dekket ditt var innlagt med elfenben fra buksbom
fra Kypros' kyster.

7 Ditt seil var av fint brodert lin fra Egypt,
som tjente som ditt banner;
dine markiser var av blått og purpur
fra Elishahs kyster.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av cypresser fra Senir bygget de begge dine plankesider; sedrer fra Libanon hentet de for å gjøre mast på deg.
OTB
De laget alt ditt tømmer av einer fra Senir;
en seder fra Libanon ble tatt
for å lage en mast for deg.
B1930
Av cypresser fra Senir bygget de begge dine plankesider; sedrer fra Libanon hentet de for å gjøre mast på dig.
BSB
They constructed all your planking with cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
KJV
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
WEB
They have made all your planks of cypress trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
ASV
They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.
DARBY
They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
BLB
With cypress from Senir they have built for you all [your] planks; a cedar from Lebanon they took to make a mast for you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 3,9

    (Hermon kalles Sirion av sidonierne, og amorittene kaller det Senir.)

    Les i sammenheng

  • Høysangen 4,8

    Bli med meg fra Libanon, min brud, Måtte du komme med meg fra Libanon. Stig ned fra toppen av Amana, Fra toppen av Senir og Hermon, Fra løvenes huler, Fra leopardenes fjell.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 14,8

    Selv einertrærne og sedrene i Libanon gleder seg over deg og sier: "Nå som du er lagt lavt, kommer ingen tømmerhugger mot oss."

    Les i sammenheng

  • Salmene 29,5

    Herrens røst knuser sedrene;
    Ja, Herren splintrer Libanons sedrer.

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,16

    Herrens trær er godt vannet,
    Libanons sedrer som Han plantet,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 5,6

    Så gi nå befaling om at de skal hugge sedrer for meg fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du sier. For du vet at det ikke er noen blant oss som vet å hugge tømmer som sidonierne."

    Les i sammenheng

  • Salmene 92,12

    De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
    De skal vokse som en seder på Libanon.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 5,1

    Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, sine tjenere til Salomo, da han hørte at de hadde salvet ham til konge i stedet for hans far, for Hiram hadde alltid vært en venn av David.

    Les i sammenheng