Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 29,5

Libanon
Guds makt og styring

3 Herrens røst lyder over vannene;
Ærens Gud tordner,
Herren hersker over de store vannene.

4 Herrens røst er full av kraft,
Herrens røst er full av majestet.

Herrens røst knuser sedrene;
Ja, Herren splintrer Libanons sedrer.

6 Han får Libanon til å hoppe som en kalv,
Og Sirion til å springe som en ung villokse.

7 Herrens røst deler ildens flammer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens røst bryter sedrer;
Herren knuser Libanons sedrer
OTB
Herrens røst knuser sedrene;
Ja, Herren splintrer Libanons sedrer.
B1930
Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer,
BSB
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
KJV
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
WEB
The LORD’s voice breaks the cedars. Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
ASV
The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
DARBY
The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:
BLB
The voice of YHWH breaks the cedars, and YHWH shatters the cedars of Lebanon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser