Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 20,39

Lydighet

37 Jeg vil la dere gå under hyrdestaven, og jeg vil bringe dere inn i paktens bånd.

38 Jeg vil rense ut fra dere opprørerne og de som gjør opprør mot meg. Selv om jeg vil føre dem ut av det landet hvor de bor, vil de ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren.

"Når det gjelder dere, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå, tjen hver av dere deres avguder; men senere vil dere sikkert lytte til meg, og mitt hellige navn vil dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og avguder.

40 For på mitt hellige fjell, Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus tjene meg i landet; der vil jeg akseptere dem og der vil jeg kreve deres offer og de beste av deres gaver, med alle deres hellige ting.

41 Som en beroligende aroma vil jeg akseptere dere når jeg fører dere ut fra folkene og samler dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil vise meg å være hellig blant dere for øynene av nasjonene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dere, Israels hus! Så sier Herren, Israels Gud: Gå avsted, dyrk hver sine motbydelige avguder! Men siden skal dere sannelig høre på meg og ikke mere vanhellige mitt hellige navn ved deres gaver og ved deres motbydelige avguder.
OTB
"Når det gjelder dere, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå, tjen hver av dere deres avguder; men senere vil dere sikkert lytte til meg, og mitt hellige navn vil dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og avguder.
B1930
Og I, Israels hus! Så sier Herren, Israels Gud: Gå avsted, dyrk hver sine motbydelige avguder! Men siden skal I sannelig høre på mig og ikke mere vanhellige mitt hellige navn ved eders gaver og ved eders motbydelige avguder.
BSB
And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
KJV
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
WEB
“‘As for you, house of Israel, the Lord GOD says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.
ASV
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me; but my holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols.
DARBY
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols henceforth also, if none of you will hearken unto me; but profane my holy name no more with your gifts and with your idols.
BLB
And you⁺, O house of Israel, thus says the Lord YHWH: Let [each] man go [and] serve his idols, and afterward, if you⁺ are not listening to Me; and the name of My holiness you⁺ will profane no more with your⁺ gifts and with your⁺ idols!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 20,25–26

    Så jeg lot dem følge lover som ikke var til nytte og forordninger som de ikke kunne trives ved;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,13–15

    Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg. Nymåner, sabbater og sammenkomster—jeg kan ikke tåle misgjerning og høytidssamling.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 10,14

    Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 43,7

    Han sa til meg: “Menneskesønn, dette er stedet for Min trone og stedet for Mine fotsåler, hvor Jeg vil bo blant Israels barn for evig. Israels hus skal ikke lenger vanhellige Mitt hellige navn, verken de eller deres konger, ved deres utukt eller ved likene av deres konger ved deres død.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4,17

    Efraim er dypt involvert med avguder; ikke bli med ham.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 44,25–26

    Dette er hva hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Dere og deres hustruer har talt med deres munner og oppfylt det med deres hender, og sagt, 'Vi vil absolutt oppfylle våre løfter om å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne.' For all del, oppfyll deres løfter og utfør dem!

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,27

    De ondes offer er avskyelig, og enda mer når det bringes med onde hensikter.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,15–16

    Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske du var enten kald eller varm!

    Les i sammenheng