Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 10,14

12 Da sidonierne, amalekittene og maonittene undertrykte dere, ropte dere til Meg, og Jeg reddet dere fra deres hender.

13 Men dere har vendt dere bort fra Meg og tjent andre guder; derfor vil Jeg ikke redde dere mer.

Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.”

15 Men israelittene bønnfalt Herren: “Vi har syndet. Gjør med oss hva Du finner for godt, men vennligst redd oss i dag.”

16 De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren, og Han kunne ikke lenger bære Israels nød.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gå bort og rop til de guder dere har valgt dere! La dem frelse dere, nå da dere er i slik trengsel!
OTB
Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.”
B1930
Gå bort og rop til de guder I har valgt eder! La dem frelse eder, nu da I er i slik trengsel!
BSB
Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
KJV
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
WEB
Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”
ASV
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
DARBY
Go and cry to the gods that ye have chosen: let them save you in the time of your trouble.
BLB
Go and cry out to the gods that you⁺ have chosen; let them deliver you⁺ in the time of your⁺ distress.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 32,37–38

    Da vil han si om dem, ‘Hvor er deres guder, deres klippe som de søkte tilflukt i,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,28

    Hvor er da de gudene du laget for deg selv? La dem reise seg hvis de kan redde deg i din trengselstid! For deg, Juda, har like mange guder som du har byer.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 1,25–27

    Siden dere ignorerte all min råd og ikke ville akseptere min irettesettelse,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,3

    Hva vil dere gjøre på dommens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,26–28

    Jeg ville ha sagt, “Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få minnet om dem til å forsvinne blant mennesker,”

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,27–28

    Ved middagstid hånte Elia dem og sa: "Rop høyt, siden han er en gud; kanskje han er fordypet i tanker, eller er på vei, eller er på en reise; kanskje han sover og vil våkne!"

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 3,13

    Elisja sa til kongen av Israel, "Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter." Men kongen av Israel sa til ham: "Nei, for det er Herren som har kalt oss tre konger sammen for å overgi oss til Moab."

    Les i sammenheng