Esekiel 20,25
23 Også, jeg sverget til dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant nasjonene og spre dem gjennom landene,
24 fordi de ikke hadde adlydt mine forordninger men hadde forkastet mine lover og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne begjærte deres foreldres avguder.
Så jeg lot dem følge lover som ikke var til nytte og forordninger som de ikke kunne trives ved;
26 Jeg lot dem bli urene gjennom deres gaver—ofringen av hver førstefødt—slik at de kunne bli fylt med skrekk så de ville vite at jeg er Herren.’
27 "Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: ‘Så sier Herren Gud: I dette også spottet deres forfedre meg ved å være troløse mot meg:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor gav jeg dem også bud som ikke var gode, og lover som de ikke kunne leve ved.
- OTB
- Så jeg lot dem følge lover som ikke var til nytte og forordninger som de ikke kunne trives ved;
- B1930
- Derfor gav jeg dem også bud som ikke var gode, og lover som de ikke kunde leve ved.
- BSB
- I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.
- KJV
- Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;
- WEB
- Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they couldn’t live.
- ASV
- Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;
- DARBY
- And I also gave them statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;
- BLB
- And also I gave to them statutes not good, and ordinances by which they could not live.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 81,12
Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
Les i sammenheng
Til å følge sine egne planer.Esekiel 20,39
"Når det gjelder dere, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå, tjen hver av dere deres avguder; men senere vil dere sikkert lytte til meg, og mitt hellige navn vil dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og avguder.
Les i sammenhengJesaja 66,4
så jeg vil velge hard behandling for dem og bringe over dem det de frykter. For når jeg kalte, svarte ingen; når jeg talte, lyttet de ikke. I stedet gjorde de ondt i mine øyne og valgte det som mishager meg.»
Les i sammenhengEsekiel 20,26
Jeg lot dem bli urene gjennom deres gaver—ofringen av hver førstefødt—slik at de kunne bli fylt med skrekk så de ville vite at jeg er Herren.’
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,9–11
det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
Les i sammenheng5. Mosebok 28,36
Herren vil drive deg og kongen du setter over deg til en nasjon ukjent for deg eller dine forfedre. Der vil du tilbe andre guder, guder av tre og stein.
Les i sammenhengEsekiel 14,9–11
Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,27–28
Herren vil spre dere blant folkene, og bare noen få av dere vil bli igjen blant de nasjonene som Herren vil drive dere til.
Les i sammenheng