Efeserne 3,12
10 Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,
11 i samsvar med den evige hensikt som Han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
I Ham og gjennom troen på Ham kan vi nærme oss Gud med frimodighet og tillit.
13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.
14 På grunn av dette bøyer jeg mine knær for Faderen,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- i hvem vi har vår frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
- OTB
- I Ham og gjennom troen på Ham kan vi nærme oss Gud med frimodighet og tillit.
- B1930
- i hvem vi har vår frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
- BSB
- In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
- KJV
- In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
- WEB
- In him we have boldness and access in confidence through our faith in him.
- ASV
- in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
- DARBY
- in whom we have boldness and access in confidence by the faith of him.
- BLB
- in whom we have boldness and access in confidence through the faith from Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 2,18
For gjennom Ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
Les i sammenhengRomerne 5,2
gjennom hvem vi også har fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i; og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
Les i sammenhengHebreerne 4,14–16
Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.
Les i sammenhengHebreerne 10,19–22
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
Les i sammenhengJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 3,4
Dette er den tillit vi har til Gud gjennom Kristus.
Les i sammenheng