Dommerne 7,11

Sammenlign

ÅB

Og hør etter hva de sier; så skal du kjenne deg så sterk at du tør dra ned imot leiren. Og han og hans tjener Pura gikk ned til de krigsfolk som holdt vakt ytterst i leiren.

OTB

og lytt til hva de sier. Etterpå vil du bli oppmuntret til å angripe leiren." Så gikk han ned med sin tjener Pura til utkanten av leiren.

B1930

Og hør efter hvad de sier; så skal du kjenne dig så sterk at du tør dra ned imot leiren. Og han og hans tjener Pura gikk ned til de krigsfolk som holdt vakt ytterst i leiren.

BSB

and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.

KJV

And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.

WEB

You will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp.” Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.

ASV

and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.

DARBY

and thou shalt hear what they say; and afterwards shall thy hand be strengthened, and thou shalt go down unto the camp. And he went down with Phurah his servant to the outside of the armed men that were in the camp.

BLB

and you shall hear what they say, and afterward your hand shall be strengthened to go down against the camp.” And he went down, and Purah his young man, to the outpost of the armed men who [were] in the camp.

Kryssreferanser