Dommerne 21,2

Sammenlign

ÅB

Men da folket kom til Betel, satt de der for Guds åsyn til om kvelden, og de gråt høyt og lenge

OTB

Folket dro til Betel og satt der foran Gud til kvelden, løftet sine røster og gråt bittert.

B1930

Men da folket kom til Betel, satt de der for Guds åsyn til om aftenen, og de gråt høit og lenge

BSB

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, lifting up their voices and weeping bitterly.

KJV

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

WEB

The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.

ASV

And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.

DARBY

And the people came to Bethel, and abode there till even before God, and lifted up their voices and wept bitterly,

BLB

And the people came to Bethel and remained there until the evening before the face of God, and they lifted up their voices and wept, bitterly weeping,

Kryssreferanser