Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 21,12

KanaanKanaanJabesj-GileadSjilo

10 Så sendte forsamlingen tolv tusen tapre krigere med instruks om å slå innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, inkludert kvinner og barn.

11 «Dette er hva dere skal gjøre,» befalte de. «Ødelegg hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.»

De fant blant innbyggerne i Jabesj-Gilead fire hundre unge jomfruer som ikke hadde kjent en mann, og brakte dem til leiren i Sjilo i Kanaan.

13 Hele forsamlingen sendte bud til benjaminittene ved klippen Rimmon og forkynte fred for dem.

14 Benjaminittene vendte tilbake på den tiden, og de ga dem kvinnene fra Jabesj-Gilead som var blitt spart, men det var ikke nok for dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da fant de blant innbyggerne i Jabes i Gilead fire hundre jomfruer som ikke hadde vært nær noen mann og hatt samleie med ham; dem tok de med seg til leiren i Silo i Kana'ans land.
OTB
De fant blant innbyggerne i Jabesj-Gilead fire hundre unge jomfruer som ikke hadde kjent en mann, og brakte dem til leiren i Sjilo i Kanaan.
B1930
Da fant de blandt innbyggerne i Jabes i Gilead fire hundre jomfruer som ikke hadde vært nær nogen mann og hatt samleie med ham; dem tok de med sig til leiren i Silo i Kana'ans land.
BSB
So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
KJV
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
WEB
They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
ASV
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
DARBY
And they found among the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women that were virgins, who had known no man by lying with any male, and they brought them to the camp, to Shiloh, which is in the land of Canaan.
BLB
And they found among those dwelling in Jabesh-gilead four hundred young virgins who had not known a man by the lying with a male, and they brought them in to the camp at Shiloh, which [is] in the land of Canaan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 18,1

    Hele forsamlingen av israelittene samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der; landet var underlagt dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,60

    Så Han forlot boligen i Silo,
    Teltet Han hadde reist blant mennesker,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,12

    "Men gå nå til Mitt sted som var i Shilo, hvor Jeg først lot Mitt navn bo, og se hva Jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til Mitt folk Israel.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,18

    Israelittene dro opp til Betel og spurte Gud: "Hvem skal gå først i kamp mot benjaminittene?" Herren svarte: "Juda skal gå først."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,23

    Israelittene dro opp og gråt for Herren til kvelden, og spurte Herren: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre?" Herren svarte: "Gå opp mot dem."

    Les i sammenheng