Josva 18,1

Sammenlign

ÅB

Og hele Israels barns menighet samlet seg i Silo og reiste der sammenkomstens telt; og landet lå undertvunget foran dem.

OTB

Hele forsamlingen av israelittene samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der; landet var underlagt dem.

B1930

Og hele Israels barns menighet samlet sig i Silo og reiste der sammenkomstens telt; og landet lå undertvunget foran dem.

BSB

Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,

KJV

And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

WEB

The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.

ASV

And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.

DARBY

And the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

BLB

And all the congregation of the sons of Israel assembled at Shiloh, and they set up there the Tent of Meeting, and the land was subdued before them.

Kryssreferanser