Dommerne 2,4
2 og dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere.' Men dere har ikke adlydt meg; hva er det dere har gjort?
3 Derfor erklærte jeg også: 'Jeg vil ikke drive dem ut foran dere; de vil bli torner i deres sider, og deres guder vil bli en snare for dere.'"
Da Herrens engel talte disse ordene til alle israelittene, hevet folket sine stemmer og gråt høyt,
5 og de kalte det stedet Bokim. Der ofret de til Herren.
6 Etter at Josva hadde sendt folket bort, dro israelittene, hver til sin egen arv, for å ta landet i eie.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da Herrens engel talte disse ord til alle Israels barn, gråt folket høyt.
- OTB
- Da Herrens engel talte disse ordene til alle israelittene, hevet folket sine stemmer og gråt høyt,
- B1930
- Og da Herrens engel talte disse ord til alle Israels barn, gråt folket høit.
- BSB
- When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
- KJV
- And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
- WEB
- When the LORD’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.
- ASV
- And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
- DARBY
- And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
- BLB
- And it came to pass, when the angel of YHWH spoke these words to all the sons of Israel, that the people lifted up their voice and they wept.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 7,10
For sorgen som stemmer med Guds vilje, bringer en omvendelse som fører til frelse og etterlater ingen anger, men verdslig sorg bringer død.
Les i sammenhengJakob 4,9
Vær bedrøvet, sørg og gråt. La latteren deres bli vendt til sorg og gleden til tungsinn.
Les i sammenhengSakarja 12,10
"Og jeg vil utøse over Davids hus og innbyggerne i Jerusalem en ånd av nåde og bønn. De vil se på meg, han som de har gjennomboret, og de vil sørge over ham som man sørger over et eneste barn, og klage bittert over ham som man klager over en førstefødt.
Les i sammenhengEsra 10,1
Mens Esra ba og bekjente, gråt og lå utstrakt foran Guds hus, samlet en meget stor forsamling av israelitter seg rundt ham—menn, kvinner og barn—for folket gråt bittert.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,10
En irettesettelse trenger dypere inn i en forstandig person enn hundre slag i en dåre.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,6
Da de hadde samlet seg i Mispa, øste de vann og helte det ut for Herren. Den dagen fastet de, og de bekjente: «Vi har syndet mot Herren.» Og Samuel tjente som dommer over israelittene i Mispa.
Les i sammenhengLukas 7,38
Stående bak Ham ved Hans føtter gråt hun, og begynte å fukte Hans føtter med sine tårer. Så tørket hun dem med sitt hår, kysset dem, og helte parfyme på dem.
Les i sammenhengJeremia 31,9
"De skal komme med gråt; ved bønn vil jeg føre dem. Jeg vil lede dem ved vannstrømmer på en rett sti hvor de ikke skal snuble, for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte."
Les i sammenheng