Dommerne 17,6
4 Etter at han ga sølvet tilbake til sin mor, tok hun to hundre sølvstykker og ga dem til en sølvsmed, som laget dem til et utskåret bilde og et metallbilde, som ble plassert i Mikas hus.
5 Mika hadde et huskapell, og han laget en efod og noen husguder, og han innviet en av sine sønner til å bli hans prest.
På den tiden var det ingen konge i Israel, og alle gjorde som de selv fant for godt.
7 Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas slekt, som var en levitt, og han bodde der.
8 Han forlot byen Betlehem i Juda for å finne et sted å bo, og på sin reise kom han til fjellandet i Efraim, til Mikas hus.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I de dager var det ingen konge i Israel; hver mann gjorde hva rett var i hans øyne.
- OTB
- På den tiden var det ingen konge i Israel, og alle gjorde som de selv fant for godt.
- B1930
- I de dager var det ingen konge i Israel; hver mann gjorde hvad rett var i hans øine.
- BSB
- In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
- KJV
- In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
- WEB
- In those days there was no king in Israel. Everyone did that which was right in his own eyes.
- ASV
- In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
- DARBY
- In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.
- BLB
- In those days [there was] no king in Israel; each man did the right in his own eyes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 12,8
Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hvor hver gjør det som er rett i egne øyne.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,15
En dåres vei synes rett for ham, men den vise lytter til råd.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,12
Det er en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til døden.
Les i sammenhengDommerne 21,25
I de dager hadde Israel ingen konge; hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.
Les i sammenhengDommerne 19,1
I de dager var det ingen konge i Israel. En viss levitt som bodde i en avsidesliggende del av fjellandet i Efraim tok en medhustru fra Betlehem i Juda.
Les i sammenhengDommerne 18,1
I de dager hadde Israel ingen konge, og Dans stamme søkte et eget område å bosette seg i, for inntil da hadde de ikke fått tildelt noen arv blant Israels stammer.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,2
Alle en persons veier er rene i deres egne øyne, men Herren veier motivene.
Les i sammenhengSalmene 12,4
de som har sagt: "Med våre ord skal vi lykkes;
Les i sammenheng
våre lepper tilhører oss; hvem kan være herre over oss?"