Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 12,8

6 Bringe dit deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver, lovede offer, frivillige offer og førstefødte av deres buskap og flokker.

7 Der, i Herrens deres Guds nærvær, skal dere og deres husstander spise og glede dere over alt dere har utrettet, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.

Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hvor hver gjør det som er rett i egne øyne.

9 For dere har ennå ikke nådd hvilestedet og arven som Herren deres Gud gir dere.

10 Men når dere krysser Jordan og bosetter dere i landet Herren deres Gud gir dere som arv, og han gir dere hvile fra alle deres fiender rundt dere, så dere bor i trygghet,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett;
OTB
Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hvor hver gjør det som er rett i egne øyne.
B1930
I skal ikke gjøre således som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett;
BSB
You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.
KJV
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
WEB
You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;
ASV
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;
DARBY
Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.
BLB
You⁺ shall not do at all as we are doing here today—every man, whatever [is] right in his own eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser