Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 5,22

Belsasar
StolthetYdmykhet

20 Men da hans hjerte ble hovmodig og hans ånd ble hard av stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone og fratatt sin herlighet.

21 Han ble drevet bort fra menneskene og fikk dyrets sinn; han bodde med de ville eslene og spiste gress som kveg; hans kropp ble vætet av himmelens dugg inntil han erkjente at Den Høyeste Gud er hersker over menneskenes riker og setter over dem hvem Han vil.

Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette.

23 I stedet har du satt deg opp mot himmelens Herre. Du fikk karene fra Hans tempel hentet til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Du priste gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken kan se eller høre eller forstå. Men du æret ikke Gud, som har ditt liv og alle dine veier i sin hånd.

24 Derfor sendte Han hånden som skrev denne skriften.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette;
OTB
Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette.
B1930
Men du Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette;
BSB
But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.
KJV
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
WEB
“You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
ASV
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,
DARBY
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;
BLB
And you, his son, O Belshazzar, you have not humbled your heart, all even though all of this you knew,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser