Daniel 2,23

Takknemlighet Lovsang og tilbedelse Visdom Styrke og hjelp i svakhet

²¹ Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.

²² Han avdekker dype og skjulte ting; Han vet hva som er i mørket, og lys er hos Ham.

Jeg takker og priser Deg, mine forfedres Gud: Du har gitt meg visdom og makt, og Du har gjort kjent for meg det vi ba Deg om; Du har gjort kjent for oss kongens sak."

²⁴ Da gikk Daniel til Arjok, som kongen hadde utnevnt til å henrette de vise mennene i Babylon, og sa: "Ikke henrett de vise mennene i Babylon. Ta meg til kongen, så vil jeg tolke hans drøm for ham."

²⁵ Arjok førte raskt Daniel inn for kongen og sa: "Jeg har funnet en mann blant de bortførte fra Juda som kan forklare kongens drøm."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Deg, mine fedres Gud, takker og priser jeg, fordi du har gitt meg visdom og styrke og nå har kunngjort meg hva vi ba deg om; for det som kongen ville vite har du kunngjort oss.
OTB: Jeg takker og priser Deg, mine forfedres Gud: Du har gitt meg visdom og makt, og Du har gjort kjent for meg det vi ba Deg om; Du har gjort kjent for oss kongens sak."
B1930: Dig, mine fedres Gud, takker og priser jeg, fordi du har gitt mig visdom og styrke og nu har kunngjort mig hvad vi bad dig om; for det som kongen vilde vite har du kunngjort oss.

BSB: To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, because You have given me wisdom and power. And now You have made known to me what we have requested, for You have made known to us the dream of the king.”
KJV: I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s matter.
WEB: I thank you and praise you, O God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king’s matter.”
ASV: I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast now made known unto me what we desired of thee; for thou hast made known unto us the king`s matter.
DARBY: I thank thee, and I praise thee, O God of my fathers, Who hast given me wisdom and might, And hast made known unto me already what we desired of thee; For thou hast made known unto us the king's matter.
BLB: To You, O God of my fathers, I give thanks and I praise You, for You have given wisdom and might. To me and now You have made known to me what we asked of You, for the matter of the king You have made known to us.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Daniel 2,18
og oppfordret dem til å søke nåde fra himmelens Gud angående dette mysteriet, så han og hans venner ikke skulle omkomme med resten av de vise mennene i Babylon.
Les i sammenheng
2. Mosebok 3,15
Gud sa også til Moses: «Si til israelittene: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har sendt meg til dere.’ Dette er mitt navn for evig, navnet som jeg skal minnes med fra slekt til slekt.
Les i sammenheng
Amos 3,7
Sannelig, Herren Gud gjør ingenting
uten å åpenbare sin hemmelige plan
for sine tjenere profetene.
Les i sammenheng
Lukas 10,21
På den tiden sa Jesus, fylt av glede gjennom Den Hellige Ånd: "Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for dette var din gode vilje.
Les i sammenheng
Daniel 2,20–21
og sa: "Velsignet være Guds navn for evig og alltid, for visdom og makt tilhører Ham.
Les i sammenheng
Salmene 25,14
Herrens råd er for dem som frykter ham,
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.
Les i sammenheng
Daniel 2,29–30
Mens Deres Majestet lå der, vendte ditt sinn seg til ting som skal komme, og åpenbareren av mysterier viste deg hva som skal skje.
Les i sammenheng
Salmene 50,14
Gi Gud et takkeoffer
Og oppfyll dine løfter til Den Høyeste;
Les i sammenheng