Daniel 2,20

Lovsang og tilbedelse Visdom Guds makt og styring

¹⁸ og oppfordret dem til å søke nåde fra himmelens Gud angående dette mysteriet, så han og hans venner ikke skulle omkomme med resten av de vise mennene i Babylon.

¹⁹ I en visjon om natten ble mysteriet gjort kjent for Daniel. Da priste Daniel himmelens Gud

og sa: "Velsignet være Guds navn for evig og alltid, for visdom og makt tilhører Ham.

²¹ Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.

²² Han avdekker dype og skjulte ting; Han vet hva som er i mørket, og lys er hos Ham.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Daniel tok til orde og sa: Lovet være Guds navn fra evighet og til evighet! For visdommen og styrken hører ham til,
OTB: og sa: "Velsignet være Guds navn for evig og alltid, for visdom og makt tilhører Ham.
B1930: Daniel tok til orde og sa: Lovet være Guds navn fra evighet og til evighet! For visdommen og styrken hører ham til,

BSB: and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
KJV: Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
WEB: Daniel answered, “Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.
ASV: Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.
DARBY: Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; For wisdom and might are his.
BLB: and Daniel answered, saying, “Let the name of God be blessed from age even to age, for the wisdom and might that are unto Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 113,2
Måtte Herrens navn bli æret
Fra dette øyeblikk og for all tid.
Les i sammenheng
Salmene 145,1–2
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
Les i sammenheng
Job 12,13
«Til Ham tilhører visdom og makt;
råd og forståelse er Hans.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 5,12
Med høy røst sa de:
“Verdig er Lammet som ble slaktet
til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”
Les i sammenheng
Jeremia 32,19
stor i råd og mektig i gjerning, hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier; Du belønner hver person etter deres atferd og som deres gjerninger fortjener.
Les i sammenheng
Salmene 147,5
Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Hans forstand har ingen grenser.
Les i sammenheng
Daniel 2,21–23
Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.
Les i sammenheng
Job 12,16–22
Til Ham tilhører styrke og lyd visdom;
både den bedragede og bedrageren er Hans.
Les i sammenheng