Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 11,34

32 Gjennom glatte ord vil han lede på avveie dem som har brutt pakten, men folket som kjenner sin Gud vil stå fast og motstå ham.

33 De vise blant folket vil gi kunnskap til mange, selv om de for en tid vil falle for sverdet eller bli brent eller fanget eller plyndret.

Når de faller, vil de få litt hjelp, og mange som ikke er oppriktige vil slutte seg til dem.

35 Noen av de vise vil vakle, slik at de kan bli renset, lutret og gjort plettfrie inntil tiden for enden, for den vil fortsatt komme til den fastsatte tid.

36 Kongen vil handle etter sitt eget ønske. Han vil opphøye og forherlige seg selv over enhver gud og vil si uhørte ting mot gudenes Gud. Han vil ha fremgang inntil vreden er fullført, for det som er bestemt må skje.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mens de holder på å ligge under, skal de få en liten hjelp, og mange skal slå seg i lag med dem på skrømt.
OTB
Når de faller, vil de få litt hjelp, og mange som ikke er oppriktige vil slutte seg til dem.
B1930
Men mens de holder på å ligge under, skal de få en liten hjelp, og mange skal slå sig i lag med dem på skrømt.
BSB
Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.
KJV
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
WEB
Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.
ASV
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
DARBY
And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.
BLB
And in their falling, they will be helped with a little help. And many will be joined to them with flatteries,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 7,15

    “Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.

    Les i sammenheng

  • Romerne 16,18

    For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 20,29–30

    Jeg vet at etter at jeg drar, vil grusomme ulver komme inn blant dere og ikke spare flokken.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 4,1

    Kjære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,18–19

    For mens de taler ut arrogante ord uten verdi, lokker de ved kjødelige lyster, ved usømmelig oppførsel, de som knapt unnslipper fra de som lever i villfarelse,

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,1–3

    Men falske profeter dukket opp blant folket, akkurat som det vil være falske lærere blant dere, som i det skjulte vil bringe inn skadelige lærdommer, til og med fornekte Mesteren som løskjøpte dem, og føre til deres raske undergang.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,18–19

    Barn, det er den siste time; og slik som dere har hørt at antikrist kommer, har mange antikrister allerede kommet. Av dette forstår vi at det er den siste time.

    Les i sammenheng

  • 2. Johannes 1,7

    For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke erkjenner Jesus Kristus som kommet i kjød. En slik person er forføreren og antikrist.

    Les i sammenheng