Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 9,15

IsraelJesus
Vitnesbyrd og misjonGuds vilje og kallIdentitet og selvverd

13 Ananias svarte: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye skade han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.

14 Og han har kommet hit med fullmakt fra yppersteprestene for å fange alle som påkaller ditt navn."

Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;

16 Jeg vil åpenbare for ham hvor mye han skal lide for mitt navn."

17 Så Ananias gikk og gikk inn i huset, og la hendene på ham og sa: "Bror Saulus, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien du reiste, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt med Den Hellige Ånd."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren sa til ham: Gå avsted! for han er meg et utvalgt redskap til å bære mitt navn fram både for hedninger og konger og for Israels barn;
OTB
Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;
B1930
Men Herren sa til ham: Gå avsted! for han er mig et utvalgt redskap til å bære mitt navn frem både for hedninger og konger og for Israels barn;
BSB
“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
KJV
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
WEB
But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
ASV
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:
DARBY
And the Lord said to him, Go, for this [man] is an elect vessel to me, to bear my name before both nations and kings and [the] sons of Israel:
BLB
But the Lord said to him, “Go, for this [man] is to Me a vessel of choice to carry My name before the Gentiles, and also kings and the sons of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser