Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galaterne 1,15

NådeIdentitet og selvverdGuds vilje og kall

13 For dere har hørt om min tidligere livsførsel i jødedommen, hvordan jeg intenst forfulgte Guds menighet og prøvde å ødelegge den.

14 Jeg gikk lenger i jødedommen enn mange av mine jevnaldrende blant mitt folk, og var ekstremt nidkjær for mine forfedres tradisjoner.

Men da han som satte meg til side fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde, fant det for godt

16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,

17 heller ikke dro jeg opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men jeg dro til Arabia og vendte senere tilbake til Damaskus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da han som utvalgte meg fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,
OTB
Men da han som satte meg til side fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde, fant det for godt
B1930
Men da han som utvalgte mig fra mors liv og kalte mig ved sin nåde,
BSB
But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
KJV
But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
WEB
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,
ASV
But when it was the good pleasure of God, who separated me, [even] from my mother`s womb, and called me through his grace,
DARBY
But when God, who set me apart [even] from my mother's womb, and called [me] by his grace,
BLB
But when God was well pleased—the One having set me apart from the womb of my mother and having called [me] by His grace—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 1,5

    "Før jeg formet deg i mors liv kjente jeg deg, og før du ble født satte jeg deg til side; jeg utnevnte deg til en profet for nasjonene."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,5

    Og nå sier Herren— han som formet meg i mors liv til å være hans tjener for å føre Jakob tilbake til ham og samle Israel til seg, for jeg er æret i Herrens øyne og min Gud er min styrke—

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 1,9

    som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,1

    Hør på meg, dere øyer; gi akt, dere fjerne folk: Herren kalte meg fra mors liv; fra min mors kropp nevnte han mitt navn.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,5

    forutbestemte Han oss til å bli Hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag,

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,13–14

    Likevel bør vi alltid takke Gud for dere, kjære brødre og søstre elsket av Herren, fordi Gud valgte dere fra begynnelsen til frelse gjennom Åndens helliggjørende verk og gjennom tro på sannheten.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,9

    Gud, som er trofast, har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus vår Herre.

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,1

    Paulus, en hengiven etterfølger av Kristus Jesus, utnevnt som apostel, bestemt for Guds evangelium—

    Les i sammenheng