Apostlenes gjerninger 6,12
10 Men de kunne ikke motstå visdommen og Ånden som han talte med.
11 Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”
De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.
13 De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og endre de skikkene Moses overleverte til oss.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de oppegget folket og de eldste og de skriftlærde, og de falt over ham og dro ham avsted og førte ham for rådet,
- OTB
- De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.
- B1930
- Og de opegget folket og de eldste og de skriftlærde, og de falt over ham og drog ham avsted og førte ham for rådet,
- BSB
- So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
- KJV
- And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
- WEB
- They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,
- ASV
- And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,
- DARBY
- And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon [him] they seized him and brought [him] to the council.
- BLB
- And they stirred up the people and the elders and the scribes; and having come upon [him], they seized him and brought [him] to the Council.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,18
En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,2
Men jødene som ikke lot seg overbevise, hisset opp hedningene og forgiftet deres sinn mot brødrene.
Les i sammenhengMatteus 26,57
De som hadde arrestert Jesus førte ham til Kaifas, øverstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,18
De arresterte apostlene og satte dem i et offentlig fengsel.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,19–21
Da hennes eiere så at deres håp om profitt var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget foran myndighetene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,27
Apostlene ble brakt inn og presentert for Sanhedrin for å bli avhørt av ypperstepresten.
Les i sammenhengMatteus 5,22
Men jeg sier dere, den som er sint på sin bror eller søster, skal være skyldig for domstolen. Igjen, den som sier til sin bror eller søster: ‘Raka,’ skal være skyldig for Rådet. Og den som sier: ‘Du dåre!’ skal være skyldig til helvetes ild.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,13
Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Paulus også forkynte Guds ord i Berøa, kom de dit også og oppviglet folkemengden.
Les i sammenheng