Apostlenes gjerninger 5,18
16 Folkemengder samlet seg fra byene rundt Jerusalem, brakte de syke og de som var plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.
17 Da ble ypperstepresten og alle hans tilhengere, som var medlemmer av saddukeerne, fylt med misunnelse.
De arresterte apostlene og satte dem i et offentlig fengsel.
19 Men om natten åpnet en Herrens engel fengselsdørene og førte dem ut.
20 “Gå, stå i tempelgårdene,” sa han, “og del med folket om dette nye livet.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og la hånd på apostlene og kastet dem i det offentlige fengsel.
- OTB
- De arresterte apostlene og satte dem i et offentlig fengsel.
- B1930
- og la hånd på apostlene og kastet dem i det offentlige fengsel.
- BSB
- and arrested the apostles and put them in the public jail.
- KJV
- And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
- WEB
- and laid hands on the apostles, then put them in public custody.
- ASV
- and laid hands on the apostles, and put them in public ward.
- DARBY
- and laid hands on the apostles and put them in the public prison.
- BLB
- and they laid the hands on the apostles and put them in the public jail.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 4,3
De pågrep Peter og Johannes, og siden det allerede var kveld, satte de dem i fengsel til neste dag.
Les i sammenhengLukas 21,12
"Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,23
Er de Kristi tjenere?—Jeg taler som om jeg er fra forstanden—jeg enda mer: i langt flere arbeider, i langt flere fengslinger, slått utallige ganger, ofte i fare for livet.
Les i sammenhengHebreerne 11,36
Andre utholdt hån og piskeslag, og til og med lenker og fengsel.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,23–27
Etter å ha påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fangevokteren å vokte dem nøye.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 12,5–7
Peter ble holdt i fengsel, men kirken ba inderlig til Gud for ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,3
Men Saulus herjet menigheten, gikk inn i hus etter hus, og dro menn og kvinner bort, og satte dem i fengsel.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,10
Frykt ikke for det du skal lide. Djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel, så dere blir satt på prøve, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.
Les i sammenheng