Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 4,12

Guds nærværTjenesteOrd og taleMot og styrke

10 Moses sa til Herren: «Vær så snill, min Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du har talt til din tjener. Jeg er treg til å tale og har en tung tunge.»

11 Herren svarte: «Hvem har skapt menneskets munn? Hvem gjør en stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

Gå nå; jeg vil være med din munn og vil lære deg hva du skal si.»

13 Men Moses bønnfalt: «Vær så snill, min Herre, send noen andre.»

14 Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og Han sa: «Hva med din bror Aron, levitten? Jeg vet at han taler godt. Han er allerede på vei for å møte deg, og han vil bli glad for å se deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gå nå du, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal tale.
OTB
Gå nå; jeg vil være med din munn og vil lære deg hva du skal si.»
B1930
Gå nu du, og jeg vil være med din munn og lære dig hvad du skal tale.
BSB
Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
KJV
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
WEB
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”
ASV
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.
DARBY
And now go, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.
BLB
And now go, and I—I will be with your mouth, and I will teach you what you shall say.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 1,9

    Da rakte Herren ut sin hånd og rørte ved min munn og sa til meg, "Jeg har lagt mine ord i din munn.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,11–12

    Når dere blir ført frem for synagoger, herskere og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si,

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,19–20

    Men når de arresterer dere, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal si; for hva dere skal si vil bli gitt til dere på den tiden.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,14–15

    Så bestem dere for ikke å bekymre dere på forhånd om hvordan dere skal forsvare dere.

    Les i sammenheng

  • Markus 13,11

    Når de arresterer dere og overgir dere, ikke bekymre dere på forhånd for hva dere skal si; si det som blir gitt dere i det øyeblikket, for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,4

    Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 6,19

    Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,26

    Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.

    Les i sammenheng