Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 5,3

AnaniasPeterSatan
SyndSannhet og ærlighetÅndelig kamp

1 En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.

2 Med full viten fra sin kone holdt han tilbake en del av inntektene for seg selv og brakte en del for å legge ved apostlenes føtter.

Da sa Peter: “Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene fra landet?

4 Var det ikke ditt før det ble solgt? Og etter at det ble solgt, var det ikke til din disposisjon? Hvorfor har du tenkt ut denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.”

5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde; og stor frykt kom over alle som hørte om det.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Peter: Ananias! hvorfor har Satan fylt ditt hjerte, så du skulle lyve for den Hellige Ånd og stikke til side noe av pengene for åkeren?
OTB
Da sa Peter: “Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene fra landet?
B1930
Da sa Peter: Ananias! hvorfor har Satan fylt ditt hjerte, så du skulde lyve for den Hellige Ånd og stikke til side noget av pengene for akeren?
BSB
Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
KJV
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
WEB
But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?
ASV
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back [part] of the price of the land?
DARBY
But Peter said, Ananias, why has Satan filled thy heart that thou shouldest lie to the Holy Spirit, and put aside for thyself a part of the price of the estate?
BLB
But Peter said, “Ananias, why did Satan fill your heart [for] you to lie to the Holy Spirit and to keep back from the proceeds of the land?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 23,24

    Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke kan se dem?" sier Herren. "Fyller jeg ikke himmel og jord?" sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,15

    Ve dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, hvis gjerninger gjøres i mørket, og som sier, “Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?”

    Les i sammenheng

  • Johannes 13,27

    Etter at Judas hadde tatt brødet, kom Satan inn i ham. Jesus sa til ham: "Det du gjør, gjør det raskt."

    Les i sammenheng

  • Johannes 13,2

    Under kveldsmåltidet hadde djevelen allerede lagt inn i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,9

    Peter sa til henne: “Hvordan kunne dere sammensverge dere for å prøve Herrens Ånd? Se, føttene til dem som begravde din mann er ved døren, og de vil bære deg ut også.”

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,8

    Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.

    Les i sammenheng

  • Job 22,13

    Likevel spør du, ‘Hva vet Gud?
    Kan Han dømme gjennom den tette mørke?

    Les i sammenheng

  • Jakob 4,7

    Så, underordne dere under Guds myndighet. Stå imot djevelen, og han vil flykte fra dere.

    Les i sammenheng