Job 22,13

¹¹ eller mørke så du ikke kan se,
og en flom av vann dekker deg.

¹² “Er ikke Gud i himmelens høyder?
Og se de høyeste stjernene, hvor høye de er!

Likevel spør du, ‘Hva vet Gud?
Kan Han dømme gjennom den tette mørke?

¹⁴ Skyer er et dekke for Ham, så Han ikke ser oss,
og Han vandrer på himmelhvelvingen.’

¹⁵ Vil du fortsette på den gamle veien
som de onde har tråkket,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?
KJV: And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
WEB: You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?
ASV: And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?
DARBY: And thou sayest, What doth God know? will he judge through the dark cloud?
BLB: And you say, ‘What does God know? [How] can He judge through the dark cloud?

Esekiel 8,12
Han sa til meg: «Menneskesønn, har du sett hva de eldste i Israels hus gjør i mørket, hver ved helligdommen til sin egen avgud? De sier: 'Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.'»
Les i sammenheng
Salmene 10,11
Han sier til seg selv, “Gud har oversett;
Han har skjult sitt ansikt; Han vil aldri legge merke til.”
Les i sammenheng
Esekiel 9,9
Så sa Han til meg: “Skylden til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blodutgytelse, og byen er full av forvrengning; for de sier: ‘Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke!’
Les i sammenheng
Salmene 73,11
De sier: “Hvordan kan Gud vite?
Er det kunnskap hos Den Høyeste?”
Les i sammenheng
Salmene 94,7–9
De har sagt, “Herren ser ikke,
Jakobs Gud legger ikke merke til det.”
Les i sammenheng
Salmene 59,7
Se, de spyr ut med sine munner;
Sverd er på deres lepper,
For de sier: "Hvem hører?"
Les i sammenheng
Jesaja 29,15
Ve dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, hvis gjerninger gjøres i mørket, og som sier, “Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?”
Les i sammenheng
Salmene 64,5
De styrker sine onde planer;
De diskuterer å legge feller i hemmelighet;
De sier: "Hvem kan oppfatte dem?"
Les i sammenheng