Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 4,33

Jesus
Vitnesbyrd og misjonOppstandelsenNåde

31 Etter at de hadde bedt, ble stedet hvor de var samlet, rystet. De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

32 Menigheten av troende var av ett hjerte og én sjel. Ingen hevdet at noe av det de eide var deres eget, men de hadde alt felles.

Med stor kraft fortsatte apostlene å vitne om oppstandelsen til Herren Jesus, og rikelig nåde var over dem alle.

34 Det var ingen trengende blant dem. Fra tid til annen solgte de som eide land eller hus dem, og brakte inntektene

35 og la dem for apostlenes føtter, og de ble fordelt til alle som hadde behov.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og med stor kraft bar apostlene fram vitnesbyrdet om den Herre Jesu oppstandelse, og det var stor nåde over dem alle.
OTB
Med stor kraft fortsatte apostlene å vitne om oppstandelsen til Herren Jesus, og rikelig nåde var over dem alle.
B1930
Og med stor kraft bar apostlene frem vidnesbyrdet om den Herre Jesu opstandelse, og det var stor nåde over dem alle.
BSB
With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
KJV
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
WEB
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
ASV
And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
DARBY
and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
BLB
And [with] great power the apostles were giving testimony of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 1,16

    Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 1,22

    fra begynnelsen med Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss. For en av disse må bli et vitne sammen med oss om hans oppstandelse."

    Les i sammenheng

  • Markus 16,20

    Og de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet ved de tegn som fulgte. [[De rapporterte straks alle disse instruksjonene til Peter og hans følgesvenner. Etter det sendte Jesus selv ut gjennom dem fra øst til vest den hellige og uforgjengelige forkynnelsen av evig frelse.]]

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 1,8

    Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,30

    mens du rekker ut din hånd for å helbrede og utføre tegn og under gjennom navnet til din hellige tjener Jesus.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,52

    Og Jesus vokste i visdom og alder, og i velvilje hos Gud og mennesker.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 1,5

    for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd og med full overbevisning—slik dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.

    Les i sammenheng

  • Romerne 15,18–19

    For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg i å lede hedningene til å adlyde Gud ved ord og gjerning,

    Les i sammenheng