Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 4,30

Jesus
Guds makt og styringSykdom og helbredelseMirakler og Guds inngripen

28 De utførte det som din makt og vilje hadde bestemt på forhånd skulle skje.

29 Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere evnen til å tale ditt ord med stor frimodighet,

mens du rekker ut din hånd for å helbrede og utføre tegn og under gjennom navnet til din hellige tjener Jesus.»

31 Etter at de hadde bedt, ble stedet hvor de var samlet, rystet. De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

32 Menigheten av troende var av ett hjerte og én sjel. Ingen hevdet at noe av det de eide var deres eget, men de hadde alt felles.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
idet du rekker din hånd ut til helbredelse og til tegn og undergjerninger ved din hellige tjener Jesu navn.
OTB
mens du rekker ut din hånd for å helbrede og utføre tegn og under gjennom navnet til din hellige tjener Jesus.»
B1930
idet du rekker din hånd ut til helbredelse og til tegn og undergjerninger ved din hellige tjener Jesu navn.
BSB
as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
KJV
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
WEB
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
ASV
while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
DARBY
in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.
BLB
while You stretch out Your hand for healing and signs and wonders to take place through the name of Your holy servant Jesus.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 3,6

    Peter sa: "Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, nasareerens navn, reis deg og gå."

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,27

    Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 2,22

    «Israelittiske menn, hør dette: Jesus fra Nasaret var en mann som ble godkjent av Gud for dere ved mirakler, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 9,40–42

    Peter sendte dem alle ut av rommet, knelte så ned og ba. Vendt mot kroppen sa han: "Tabita, stå opp." Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,12

    Mange tegn og under ble utført av apostlene blant folket, og alle de troende pleide å møtes sammen i Salomos søylegang.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 3,16

    Ved troen på Jesu navn har denne mannen som dere ser og kjenner blitt gjort sterk. Det er Jesu navn og troen som kommer gjennom ham som har gitt ham denne fullkomne helsen i alles nærvær.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 6,8

    Stefanus, utrustet med nåde og kraft, utførte betydelige under og tegn blant folket.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,34

    Har noen gud noen gang forsøkt å ta for seg selv en nasjon ut av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn og under, ved krig, ved en mektig hånd og en utstrakt arm, eller ved store og fryktinngytende gjerninger, som alle de tingene Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran deres egne øyne?

    Les i sammenheng