Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 28,8

PaulusPublius
Sykdom og helbredelseBønn

6 Folkene forventet at han skulle hovne opp eller plutselig falle død om, men etter å ha ventet lenge og sett at ingenting uvanlig skjedde med ham, endret de mening og erklærte at han var en gud.

7 I nærheten var det en eiendom som tilhørte Publius, øyas høvding. Han ønsket oss velkommen og viste oss generøs gjestfrihet i tre dager.

Publius' far lå til sengs, plaget av feber og dysenteri. Paulus besøkte ham, og etter å ha bedt, la han hendene på ham og helbredet ham.

9 Etter denne hendelsen kom resten av øyas syke og ble helbredet.

10 Øyboerne hedret oss på mange måter, og da vi var klare til å seile, forsynte de oss med de nødvendige forsyningene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det traff seg så at Publius' far lå meget syk av feber og blodgang; Paulus gikk da inn til ham og ba og la hendene på ham og helbredet ham.
OTB
Publius' far lå til sengs, plaget av feber og dysenteri. Paulus besøkte ham, og etter å ha bedt, la han hendene på ham og helbredet ham.
B1930
Og det traff sig så at Publius' far lå meget syk av feber og blodgang; Paulus gikk da inn til ham og bad og la hendene på ham og helbredet ham.
BSB
The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.
KJV
And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
WEB
The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.
ASV
And it was so, that the father of Publius lay sick of fever and dysentery: unto whom Paul entered in, and prayed, and laying his hands on him healed him.
DARBY
And it happened that the father of Publius lay ill of fever and dysentery; to whom Paul entered in, and having prayed and laid his hands on him cured him.
BLB
And it came to pass [that] the father of Publius was lying, oppressed with fevers and dysentery, toward whom Paul, having entered and having prayed, having laid the hands on him, healed him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 9,40

    Peter sendte dem alle ut av rommet, knelte så ned og ba. Vendt mot kroppen sa han: "Tabita, stå opp." Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,5

    Han kunne ikke utføre noen mirakler der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,18

    Mens han talte, kom en synagogeforstander og knelte for ham og sa: "Min datter er nettopp død. Men kom og legg hånden din på henne, så vil hun leve."

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,14–16

    Er noen blant dere syke? La dem kalle til seg menighetens eldste, og la dem be over dem, salve dem med olje i Herrens navn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,8

    Helbred de syke, oppvekk de døde, rens spedalske, driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.

    Les i sammenheng

  • Markus 16,18

    de skal ta opp slanger, og om de drikker noe dødelig gift, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,13

    Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,1

    Jesus kalte sammen sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede enhver sykdom og plage.

    Les i sammenheng