Markus 6,5
3 Er ikke dette snekkeren, sønnen til Maria, og broren til Jakob, Joses, Judas og Simon? Er ikke søstrene hans her hos oss?" Og de tok anstøt av ham.
4 Jesus sa til dem: "En profet er ikke uten ære, bortsett fra i sin hjemby, blant sine slektninger og i sitt eget hus."
Han kunne ikke utføre noen mirakler der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.
6 Han ble forbauset over deres mangel på tro. Deretter fortsatte han å undervise i landsbyene.
7 Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem myndighet over urene ånder.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han kunne ikke gjøre noen kraftig gjerning der, undtagen at han la sine hender på noen få syke og helbredet dem;
- OTB
- Han kunne ikke utføre noen mirakler der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.
- B1930
- Og han kunde ikke gjøre nogen kraftig gjerning der, undtagen at han la sine hender på nogen få syke og helbredet dem;
- BSB
- So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.
- KJV
- And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
- WEB
- He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.
- ASV
- And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
- DARBY
- And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed [them].
- BLB
- And He was not able to do there [any] miracle except, having laid the hands on a few of the sick, He healed [them].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 13,58
Og han gjorde ikke mange mirakler der på grunn av deres vantro.
Les i sammenhengMarkus 9,23
Jesus sa til ham: «‘Hvis du kan’? Alt er mulig for den som tror.»
Les i sammenhengMarkus 5,23
Han ba Ham innstendig: «Min lille datter er ved livets ende. Vær så snill å komme og legg dine hender på henne så hun kan bli helbredet og leve.»
Les i sammenhengHebreerne 4,2
For vi har fått det gode budskap forkynt for oss, akkurat som de; men budskapet de hørte, var ikke til nytte for dem, fordi de ikke var forent med dem som lyttet med tro.
Les i sammenhengJesaja 59,1–2
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,22
Men skynd deg, flykt dit, for jeg kan ikke gjøre noe før du når den." Derfor ble byen kalt Soar.
Les i sammenheng1. Mosebok 32,25
Da mannen innså at han ikke kunne seire over ham, rørte han ved Jakobs hofteskål, slik at den ble forvridd mens de kjempet.
Les i sammenheng