Apostlenes gjerninger 26,1

Sammenlign

ÅB

Agrippa sa da til Paulus: Du har lov til å tale om deg selv. Da strakte Paulus sin hånd ut og sa til sitt forsvar:

OTB

Da sa Agrippa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Så Paulus gjorde en håndbevegelse og begynte sitt forsvar:

B1930

Agrippa sa da til Paulus: Du har lov til å tale om dig selv. Da strakte Paulus sin hånd ut og sa til sitt forsvar:

BSB

Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:

KJV

Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

WEB

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

ASV

And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:

DARBY

And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence:

BLB

And Agrippa was saying to Paul, “It is permitted you to speak for yourself.” Then Paul, having stretched out the hand, began his defense:

Kryssreferanser