Apostlenes gjerninger 22,10
8 Jeg spurte: ‘Hvem er du, Herre?’ Svaret kom: ‘Jeg er Jesus fra Nasaret, som du forfølger.’
9 De som var med meg så lyset, men forstod ikke stemmen til den som talte til meg.
Og jeg sa: ‘Hva skal jeg gjøre, Herre?’ Og Herren sa til meg: ‘Reis deg og gå inn i Damaskus, og der vil du bli fortalt alt som er bestemt for deg å gjøre.’
11 Siden jeg ikke kunne se på grunn av lysets klarhet, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg inn i Damaskus.
12 «Nå kom en viss Ananias, en mann som var from etter lovens standarder og godt omtalt av alle jødene som bodde der,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg sa da: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren svarte meg: Stå opp og gå inn i Damaskus! der skal bli talt til deg om alt det som du er bestemt til å gjøre.
- OTB
- Og jeg sa: ‘Hva skal jeg gjøre, Herre?’ Og Herren sa til meg: ‘Reis deg og gå inn i Damaskus, og der vil du bli fortalt alt som er bestemt for deg å gjøre.’
- B1930
- Jeg sa da: Hvad skal jeg gjøre, Herre? Og Herren svarte mig: Stå op og gå inn i Damaskus! der skal bli talt til dig om alt det som du er bestemt til å gjøre.
- BSB
- Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
- KJV
- And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
- WEB
- I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’
- ASV
- And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
- DARBY
- And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said to me, Rise up, and go to Damascus, and there it shall be told thee of all things which it is appointed thee to do.
- BLB
- And I said, ‘What shall I do, Lord?’ And the Lord said to me, ‘Having risen up, go to Damascus, and there it will be told to you concerning all things that it has been appointed to you to do.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 16,30
Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,16–18
Men reis deg og stå på dine føtter; for jeg har vist meg for deg for å utnevne deg som en tjener og et vitne om det du har sett og det jeg vil vise deg.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,12–16
«Nå kom en viss Ananias, en mann som var from etter lovens standarder og godt omtalt av alle jødene som bodde der,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,37
Da folket hørte dette, ble de dypt beveget og sa til Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»
Les i sammenhengSalmene 25,8–9
Herren er god og rettferdig;
Les i sammenheng
Derfor leder han syndere på den rette vei.Salmene 143,8–10
La meg høre om din miskunn om morgenen,
Les i sammenheng
For jeg stoler på deg;
Lær meg den veien jeg skal gå,
For til deg løfter jeg min sjel.Apostlenes gjerninger 10,33
Så jeg sendte straks etter deg, og du har vært vennlig nok til å komme. Nå er vi alle her i Guds nærvær for å høre alt Herren har befalt deg å fortelle oss."
Les i sammenheng