Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 26,16

Vitnesbyrd og misjonIdentitet og selvverd

14 Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som talte til meg på hebraisk: ‘Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å stå imot broddene.’

15 Jeg spurte: ‘Hvem er du, Herre?’ Og Herren svarte: ‘Jeg er Jesus, som du forfølger.

Men reis deg og stå på dine føtter; for jeg har vist meg for deg for å utnevne deg som en tjener og et vitne om det du har sett og det jeg vil vise deg.

17 Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene. Jeg sender deg til dem

18 for å åpne deres øyne og vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for synder og en plass blant dem som er helliget ved troen på meg.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men reis deg opp og stå på dine føtter! for derfor åpenbarte jeg meg for deg: for å utkåre deg til tjener og vitne både om det som du har sett, og om det for hvis skyld jeg vil åpenbare meg for deg,
OTB
Men reis deg og stå på dine føtter; for jeg har vist meg for deg for å utnevne deg som en tjener og et vitne om det du har sett og det jeg vil vise deg.
B1930
Men reis dig op og stå på dine føtter! for derfor åpenbarte jeg mig for dig: for å utkåre dig til tjener og vidne både om det som du har sett, og om det for hvis skyld jeg vil åpenbare mig for dig,
BSB
‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
KJV
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
WEB
But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will reveal to you;
ASV
But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;
DARBY
but rise up and stand on thy feet; for, for this purpose have I appeared to thee, to appoint thee to be a servant and a witness both of what thou hast seen, and of what I shall appear to thee in,
BLB
But rise up and stand on your feet. For I have appeared to you for this, to appoint you as a servant and a witness both of that which you have seen of Me and of the things in which I will appear to you,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 22,14–15

    Og han sa: ‘Våre forfedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje og til å se den Rettferdige og til å høre et budskap fra hans munn.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,1

    Han sa til meg: «Menneskesønn, stå opp på føttene dine, så skal jeg tale med deg.»

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,11

    Han talte til meg og sa: “Daniel, du som er høyt verdsatt, gi akt på ordene jeg nå skal tale til deg. Reis deg opp, for jeg er nå sendt til deg.” Da han talte dette til meg, reiste jeg meg skjelvende.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 1,12

    Jeg er takknemlig til Kristus Jesus, vår Herre, som har gitt meg styrke, fordi han anså meg trofast og satte meg i sin tjeneste,

    Les i sammenheng

  • Galaterne 1,12

    Jeg mottok det ikke fra noe menneske, heller ikke ble jeg undervist i det; snarere mottok jeg det ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.

    Les i sammenheng

  • Romerne 15,16

    for å være en tjener for Kristus Jesus til hedningene, tjenende som en prest evangeliet om Gud, slik at hedningenes offer kan bli akseptabelt, helliget ved Den Hellige Ånd.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 23,11

    Den natten viste Herren seg for Paulus og sa: «Vær ved godt mot! Slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,1

    Derfor, siden vi har denne tjenesten, gjennom den barmhjertighet vi har mottatt, mister vi ikke motet,

    Les i sammenheng