Apostlenes gjerninger 2,27

²⁵ David talte om ham:
‘Jeg så alltid Herren foran meg.
Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.

²⁶ Derfor er mitt hjerte glad og min tunge jubler;
og min kropp skal hvile i håp,

fordi du ikke vil forlate meg i dødsriket,
og du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.

²⁸ Du har vist meg livets veier;
du vil fylle meg med glede i ditt nærvær.’

²⁹ «Brødre, jeg kan trygt si til dere at patriarken David døde og ble begravet, og hans grav er her den dag i dag.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse;
OTB: fordi du ikke vil forlate meg i dødsriket,
og du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.
B1930: for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse;

BSB: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
KJV: Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
WEB: because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
ASV: Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
DARBY: for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.
BLB: for You will not abandon my soul into Hades, nor will You give Your Holy One to see decay.

Salmene 16,10
For Du vil ikke forlate min sjel i Sheol;
Du vil ikke la Din Hellige se forråtnelse.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 2,31
Forutseende dette, talte han om Messias' oppstandelse, at han ikke ble forlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke så forråtnelse.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 1,18
og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 20,13
Havet ga fra seg de døde som var i det, og Døden og Dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og hver enkelt ble dømt etter sine gjerninger.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,52
I et øyeblikk, i et øyeblikks blink, ved den siste basunen; for basunen skal lyde, og de døde skal oppreises uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,55
O død, hvor er din seier?
O død, hvor er din brodd?"
Les i sammenheng
Salmene 86,13
For din miskunnhet mot meg er stor,
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.
Les i sammenheng
Johannes 11,39
"Ta bort steinen," sa Han. "Men, Herre," sa Marta, den avdødes søster, "på dette tidspunktet er det en vond lukt, for han har vært der i fire dager."
Les i sammenheng