Apostlenes gjerninger 2,21
19 Jeg vil vise under på himmelen der oppe
og tegn på jorden der nede,
blod og ild og røkskyer.
20 Solen skal bli mørk
og månen skal bli til blod
før Herrens store og herlige dag kommer.
Og hver den som påkaller Herrens navn
skal bli frelst.’
22 «Israelittiske menn, hør dette: Jesus fra Nasaret var en mann som ble godkjent av Gud for dere ved mirakler, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet.
23 Denne mannen ble overgitt til dere etter Guds bestemte plan og forutviten; og dere, med hjelp av lovløse menn, korsfestet og drepte ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.
- OTB
- Og hver den som påkaller Herrens navn
skal bli frelst.’ - B1930
- Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.
- BSB
- And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
- KJV
- And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
- WEB
- It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
- ASV
- And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
- DARBY
- And it shall be that whosoever shall call upon the name of [the] Lord shall be saved.
- BLB
- And it will come to pass [that] everyone who shall call upon the name of the Lord will be saved.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 10,12–13
For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herre er Herre over alle, rik på velsignelse for alle som påkaller ham,
Les i sammenhengJoel 2,32
Og alle som påkaller
Les i sammenheng
Herrens navn skal bli frelst;
for på Sions berg og i Jerusalem
skal det være frelse,
som Herren har sagt,
selv blant de overlevende som Herren kaller.Salmene 86,5
For du, Herre, er god og tilgivende,
Les i sammenheng
Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.Apostlenes gjerninger 22,16
Hvorfor nøler du nå? Reis deg, bli døpt, og vask bort dine synder ved å påkalle hans navn.’
Les i sammenhengHebreerne 4,16
La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,2
Til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt som hellige, med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres Herre og vår:
Les i sammenhengMatteus 28,19
Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,15
Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;
Les i sammenheng