1. Kongebok 22,27

Sammenlign

ÅB

og si: Så sier kongen: Sett ham i fangehuset og la ham leve på fangekost til jeg kommer uskadd hjem igjen!

OTB

og si: 'Dette sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham bare brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.'"

B1930

og si: Så sier kongen: Sett ham i fangehuset og la ham leve på fangekost til jeg kommer uskadd hjem igjen!

BSB

and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”

KJV

And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

WEB

Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.”’”

ASV

and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

DARBY

and thou shalt say, Thus says the king: Put this [man] in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

BLB

And say, thus says the king: ‘Put this one in the house of restraint, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I come in peace.’”

Kryssreferanser