Apostlenes gjerninger 3,17
15 Dere drepte livets fyrste, som Gud oppreiste fra de døde, og vi er vitner om dette.
16 Ved troen på Jesu navn har denne mannen som dere ser og kjenner blitt gjort sterk. Det er Jesu navn og troen som kommer gjennom ham som har gitt ham denne fullkomne helsen i alles nærvær.
"Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, slik også deres ledere gjorde.
18 Men Gud har oppfylt det han forutsa gjennom alle profetene, at hans Kristus skulle lide på denne måten.
19 Omvend dere derfor og vend dere til Gud, så deres synder kan bli utslettet, at tider med forfriskning kan komme fra Herren,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og nå, brødre! jeg vet at dere gjorde det i uvitenhet, slik som deres rådsherrer;
- OTB
- "Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, slik også deres ledere gjorde.
- B1930
- Og nu, brødre! jeg vet at I gjorde det i uvitenhet, likesom eders rådsherrer;
- BSB
- And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
- KJV
- And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
- WEB
- “Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
- ASV
- And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.
- DARBY
- And now, brethren, I know that ye did it in ignorance, as also your rulers;
- BLB
- And now, brothers, I know that you⁺ acted in ignorance, as your⁺ rulers also.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 23,34
Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans ved å kaste lodd.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,27
Folkene i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke Jesus, men i å dømme Ham, oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat.
Les i sammenhengJohannes 16,3
Dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 2,8
Denne visdommen ble ikke forstått av noen av herskerne i denne tidsalder; for hvis de hadde forstått den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
Les i sammenheng1. Timoteus 1,13
selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,9
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
Les i sammenhengRomerne 11,2
Gud har ikke forkastet sitt folk som Han forut kjente. Vet dere ikke hva Skriften sier i historien om Elia, hvordan han ba til Gud mot Israel?
Les i sammenheng2. Korinterbrev 3,14
Men deres sinn ble forherdet; for inntil denne dag ved lesningen av den gamle pakt forblir det samme sløret uopphevet, fordi det tas bort i Kristus.
Les i sammenheng