Lukas 24,24
22 Dessuten forundret noen kvinner blant oss oss. De gikk til graven tidlig i morges
23 og fant ikke Hans kropp. De kom og sa at de hadde sett et syn av engler, som sa at Han var i live.
Da gikk noen av dem som var med oss til graven og fant det akkurat som kvinnene hadde beskrevet, men de så ikke Ham."
25 Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!
26 Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og noen av dem som var med oss, gikk bort til graven og fant det så som kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.
- OTB
- Da gikk noen av dem som var med oss til graven og fant det akkurat som kvinnene hadde beskrevet, men de så ikke Ham."
- B1930
- og nogen av dem som var med oss, gikk bort til graven og fant det så som kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.
- BSB
- Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”
- KJV
- And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
- WEB
- Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”
- ASV
- And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
- DARBY
- And some of those with us went to the sepulchre, and found it so, as the women also had said, but him they saw not.
- BLB
- And some of those with us went to the tomb and found [it] thus, even as the women said. But Him they did not see.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 24,12
Men Peter reiste seg og løp til graven. Da han bøyde seg ned, så han linklærne alene, og han gikk bort, undrende over det som hadde skjedd.
Les i sammenhengJohannes 20,1–10
På den første dagen i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og så at steinen var tatt bort fra inngangen.
Les i sammenheng