Apostlenes gjerninger 13,24
22 Etter at Han avsatte ham, reiste Han opp David til å være deres konge. Gud vitnet om ham: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt eget hjerte; han vil gjøre alt jeg vil han skal gjøre.'
23 Fra Davids etterkommere brakte Gud frem Jesus som Frelser for Israel, slik Han hadde lovet.
Før Jesu komme, forkynte Johannes en omvendelsens dåp til hele Israels folk.
25 Da Johannes fullførte sitt verk, sa han: 'Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke Han. Men det kommer en etter meg hvis sandaler jeg ikke er verdig til å løse.'
26 "Brødre, Abrahams barns familie, og dere gudfryktige hedninger, til oss er dette frelsens budskap sendt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- etter at Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.
- OTB
- Før Jesu komme, forkynte Johannes en omvendelsens dåp til hele Israels folk.
- B1930
- efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.
- BSB
- Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
- KJV
- When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
- WEB
- before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
- ASV
- when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
- DARBY
- John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance to all the people of Israel.
- BLB
- John having proclaimed before the face of His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 1,22
fra begynnelsen med Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss. For en av disse må bli et vitne sammen med oss om hans oppstandelse."
Les i sammenhengMatteus 3,1–11
I de dager trådte døperen Johannes fram og forkynte i Judeas ørken,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,3–4
Paulus spurte da: «Hva ble dere da døpt med?» De svarte: «Med Johannes' dåp.»
Les i sammenhengMarkus 1,2–8
slik det står skrevet hos profeten Jesaja:
Les i sammenheng
“Se, jeg sender min budbærer foran deg,
som skal rydde din vei;Lukas 3,2–20
på den tiden da Annas og Kaifas var yppersteprester, kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ødemarken.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,37
Dere vet hva som har skjedd i hele Judea, begynner i Galilea etter dåpen som Johannes forkynte—
Les i sammenhengJohannes 3,25–36
Det oppstod en diskusjon mellom noen av Johannes' disipler og en viss jøde om rituell renselse.
Les i sammenhengJohannes 1,15–18
Johannes vitnet om ham. Han ropte ut og sa: “Dette er han som jeg sa, ‘Han som kommer etter meg har overgått meg fordi han var før meg.’”
Les i sammenheng