Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 32,29

Baal
Dom og rettferdig straff

27 “Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?

28 Derfor er dette hva Herren sier: Se, jeg er i ferd med å gi denne byen i hendene på babylonerne og til Nebukadnesar, kongen av Babylon, som skal innta den.

Babylonerne som kjemper mot denne byen, vil komme inn og sette den i brann; de vil brenne den ned, sammen med husene hvor folket har vakt Min vrede ved å brenne røkelse på takene til Baal og ved å utøse drikkoffer til andre guder.

30 Israels og Judas folk har ikke gjort annet enn ondt i Mine øyne fra deres ungdom; faktisk har Israels folk ikke gjort annet enn å provosere Meg til vrede med deres henders verk, erklærer Herren.

31 Fra den dagen den ble bygget til nå, har denne byen så provosert Min vrede og harme at Jeg må fjerne den fra Mitt åsyn.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kaldeerne, som strider mot denne by, skal komme og tenne ild på den og brenne opp den og de hus på hvis tak det har vært brent røkelse for Ba'al og utøst drikkoffer for andre guder for å vekke min harme.
OTB
Babylonerne som kjemper mot denne byen, vil komme inn og sette den i brann; de vil brenne den ned, sammen med husene hvor folket har vakt Min vrede ved å brenne røkelse på takene til Baal og ved å utøse drikkoffer til andre guder.
B1930
Og kaldeerne, som strider mot denne by, skal komme og tende ild på den og opbrenne den og de hus på hvis tak det har vært brent røkelse for Ba'al og utøst drikkoffer for andre guder for å vekke min harme.
BSB
And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.
KJV
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
WEB
The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.
ASV
and the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink-offerings unto other gods, to provoke me to anger.
DARBY
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come in and set fire to this city, and shall burn it, and the houses upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink-offerings unto other gods, to provoke me to anger.
BLB
And the Chaldeans fighting against this city will come in, and they will set this city on fire and will burn it, along with the houses on whose roofs they offered incense to Baal and poured out drink offerings to other gods so as to provoke Me to anger.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 19,13

    Husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli vanhelliget som dette stedet, Tofet—alle husene på hvis tak de brente røkelse til himmelens hærskarer og helte ut drikkoffer til andre guder.'"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 21,10

    For jeg har bestemt å bringe motgang over denne byen og ikke velstand, erklærer Herren. Den skal overgis til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.’

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,19

    Så satte de ild på Guds hus og rev ned Jerusalems mur, og brente alle dens palasser med ild, og ødela alle dens kostbare gjenstander.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,13

    Han satte ild på Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem. Hvert stort hus brente han ned.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 44,25

    Dette er hva hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Dere og deres hustruer har talt med deres munner og oppfylt det med deres hender, og sagt, 'Vi vil absolutt oppfylle våre løfter om å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne.' For all del, oppfyll deres løfter og utfør dem!

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,18

    Barna samler ved, fedrene tenner ilden, og kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmeldronningen; og de utøser drikkofre til andre guder for å vekke Min vrede.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 39,8

    Kaldeerne satte fyr på det kongelige palasset og husene til folket, og de rev ned murene i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 44,17–19

    Vi vil absolutt utføre hvert ord som har kommet fra våre munner, ved å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, akkurat som vi, våre forfedre, våre konger og våre ledere gjorde i byene i Juda og gatene i Jerusalem. På den tiden hadde vi nok mat, hadde det godt, og så ingen ulykke.

    Les i sammenheng