Åpenbaringen 5,6

⁴ Jeg gråt sårt fordi ingen ble funnet verdig til å åpne bokrullen eller se i den.

⁵ Da sa en av de eldste til meg: “Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret. Han er i stand til å åpne bokrullen og dens syv segl.”

Og jeg så et Lam stå mellom tronen og de fire livsvesenene og de eldste, som om det var slaktet. Det hadde syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden.

⁷ Han gikk bort og tok bokrullen fra høyre hånd til ham som satt på tronen.

⁸ Da Han hadde tatt bokrullen, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er bønner fra Guds folk.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og jeg så midt imellom tronen og de fire livsvesener og de eldste et lam stå der, slik som slaktet, og det hadde syv horn og syv øyne, det er de syv Guds ånder som er sendt ut over all jorden.
OTB: Og jeg så et Lam stå mellom tronen og de fire livsvesenene og de eldste, som om det var slaktet. Det hadde syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden.
B1930: Og jeg så midt imellem tronen og de fire livsvesener og de eldste et lam stå der, likesom slaktet, og det hadde syv horn og syv øine, det er de syv Guds ånder som er sendt ut over all jorden.

BSB: Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven Spirits of God sent out into all the earth.
KJV: And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
WEB: I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
ASV: And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
DARBY: And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God [which are] sent into all the earth:
BLB: And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as having been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God having been sent out into all the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Sakarja 4,10
For hvem har foraktet den lille begynnelses dag? Disse syv skal glede seg når de ser blylodd i Serubabels hånd—de er Herrens øyne som farer over hele jorden.»
Les i sammenheng
Åpenbaringen 5,12
Med høy røst sa de:
“Verdig er Lammet som ble slaktet
til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”
Les i sammenheng
Sakarja 3,9
Se, steinen jeg har lagt foran Josva! På den ene steinen er det sju øyne, og jeg vil gravere en inskripsjon på den,’ sier Herren, hærskarenes Gud, ‘og jeg vil fjerne denne landets misgjerning på én dag.
Les i sammenheng
Johannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenheng
Johannes 1,36
Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
Les i sammenheng
Åpenbaringen 13,8
Alle som bor på jorden vil tilbe det, alle hvis navn ikke er skrevet i Lammets livets bok, Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.
Les i sammenheng
Daniel 7,14
Han ble gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er evigvarende og skal ikke forgå, og hans rike skal aldri bli ødelagt.
Les i sammenheng
Jesaja 53,7–8
Han ble mishandlet, men han bar det ydmykt; han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik en sau som tier når den klippes, slik åpnet han ikke sin munn.
Les i sammenheng