Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 13,8

Jesus
Evig liv

6 Det åpnet sin munn for å spotte Gud, for å sverte hans navn og hans bolig, og de som bor i himmelen.

7 Det fikk lov til å føre krig mot de hellige og overvinne dem, og det ble gitt autoritet over hver stamme, folk, språk og nasjon.

Alle som bor på jorden vil tilbe det, alle hvis navn ikke er skrevet i Lammets livets bok, Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.

9 Om noen har et øre, la dem høre.

10 "Om noen er bestemt for fangenskap,
til fangenskap skal de gå;
om noen dreper med sverdet,
med sverdet må de drepes."
Dette krever de helliges utholdenhet og tro.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle som bor på jorden, skal tilbe det, hver den som ikke, fra verdens grunnvoll ble lagt, har fått sitt navn skrevet i livsens bok hos Lammet som er slaktet.
OTB
Alle som bor på jorden vil tilbe det, alle hvis navn ikke er skrevet i Lammets livets bok, Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.
B1930
Og alle som bor på jorden, skal tilbede det, hver den som ikke, fra verdens grunnvoll blev lagt, har fått sitt navn skrevet i livsens bok hos Lammet som er slaktet.
BSB
And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
KJV
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
WEB
All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
ASV
And all that dwell on the earth shall worship him, [every one] whose name hath not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain.
DARBY
and all that dwell on the earth shall do it homage, [every one] whose name had not been written from [the] founding of [the] world in the book of life of the slain Lamb.
BLB
And all dwelling on the earth will worship it, [everyone] whose name has not been written in the book of life of the Lamb having been slain from the foundation of the world.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Peter 1,19–20

    men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,4

    slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,34

    Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far; arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,8

    Dyret som du så, var, og er ikke, og skal stige opp fra avgrunnen og gå til undergang. De som bor på jorden, de som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, skal undre seg når de ser dyret, fordi det var, og er ikke, og skal komme.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,5

    Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær som dem, og jeg vil ikke utslette hans navn av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.

    Les i sammenheng

  • Titus 1,2

    i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,27

    Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,29

    Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!

    Les i sammenheng