Johannes 1,36
34 Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”
35 Dagen etter var Johannes igjen til stede med to av sine disipler.
Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
37 Da de to disiplene hørte dette, fulgte de Jesus.
38 Jesus snudde seg, så dem følge og spurte, “Hva søker dere?” De sa, “Rabbi” (som betyr Lærer), “hvor bor du?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han så Jesus som kom gående, og sa: Se der Guds lam!
- OTB
- Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
- B1930
- og han så Jesus som kom gående, og sa: Se der Guds lam!
- BSB
- When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
- KJV
- And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
- WEB
- and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”
- ASV
- and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
- DARBY
- And, looking at Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of God.
- BLB
- And having looked at Jesus walking, he says, “Behold, the Lamb of God!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenheng1. Peter 1,19–20
men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
Les i sammenhengJesaja 65,1–2
«Jeg lot meg bli oppdaget av dem som ikke spurte etter meg; jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg sa: ‘Her er jeg, her er jeg,’ til et folk som ikke kalte på mitt navn.
Les i sammenhengHebreerne 12,2
med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.
Les i sammenhengJesaja 45,22
Se til meg for frelse, alle jordens ender; for jeg er Gud, og det er ingen annen.
Les i sammenheng