Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 12,1

Et stort tegn viste seg i himmelen: en kvinne kledd i solen, med månen under føttene, og på hodet en krone av tolv stjerner.

2 Hun var med barn og ropte i veer og fødselsmerter.

3 Så viste et annet tegn seg i himmelen: se, en stor rød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene syv kroner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og et stort tegn ble sett i himmelen: en kvinne, kledd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner,
OTB
Et stort tegn viste seg i himmelen: en kvinne kledd i solen, med månen under føttene, og på hodet en krone av tolv stjerner.
B1930
Og et stort tegn blev sett i himmelen: en kvinne, klædd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner,
BSB
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
KJV
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
WEB
A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
ASV
And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
DARBY
And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
BLB
And a great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 21,25

    "Det skal være tegn i solen, månen og stjernene. På jorden skal nasjonene være i nød og forvirring ved havets brøl og bølgenes raseri.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,32

    Dette er et dypt mysterium—men jeg sikter til Kristus og kirken.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,3

    Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, et kongelig diadem holdt av din Gud.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,11

    Det skal bli store jordskjelv, hungersnød og pest i forskjellige steder, og fryktelige hendelser og store tegn fra himmelen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,19–20

    Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, heller ikke månens glans skal skinne på deg; for Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,5–7

    For din skaper er din ektemann— Herren, hærskarenes Gud, er hans navn— Israels Hellige er din gjenløser; han kalles hele jordens Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 84,11

    For Herren Gud er en sol og et skjold;
    Herren gir nåde og ære;
    Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 6,10

    “Hvem er denne som viser seg som morgenrøden, vakker som fullmånen, ren som solen, majestetisk som en hær med bannere?”

    Les i sammenheng