Åpenbaringen 1,3
1 Åpenbaringen av Jesus Kristus, som Gud ga ham for å vise sine tjenere det som snart må skje. Han gjorde det kjent ved å sende sin engel til sin tjener Johannes,
2 som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, om alt han så.
Salig er den som leser høyt ordene i denne profetien, og salige er de som hører og holder fast på det som er skrevet i den, for tiden er nær.
4 Johannes, til de syv menighetene i provinsen Asia: Nåde og fred være med dere fra ham som er, som var, og som kommer, og fra de syv ånder foran hans trone,
5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salig er den som leser, og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som er skrevet der; for tiden er nær.
- OTB
- Salig er den som leser høyt ordene i denne profetien, og salige er de som hører og holder fast på det som er skrevet i den, for tiden er nær.
- B1930
- Salig er den som leser, og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som er skrevet der; for tiden er nær.
- BSB
- Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
- KJV
- Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
- WEB
- Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.
- ASV
- Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.
- DARBY
- Blessed [is] he that reads, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things written in it; for the time [is] near.
- BLB
- Blessed [is] the one reading and those hearing the words of the prophecy and keeping the things written in it; for the time [is] near.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 11,28
Men Han sa: "Snarere, velsignet er de som hører Guds ord og holder det."
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,10
Så sa han til meg: “Forsegl ikke ordene i profetien i denne boken, for tiden er nær.
Les i sammenhengRomerne 13,11
Og gjør dette, idet dere forstår den nåværende tid: timen er kommet for dere til å våkne opp fra søvnen, for vår frelse er nærmere nå enn da vi først trodde.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,34
Lykkelig er den som lytter til meg, som daglig våker ved mine porter, venter ved mine dørstolper.
Les i sammenheng1. Peter 4,7
Slutten på alle ting er nær; vær derfor sindige og selvkontrollerte for bønnens skyld.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,6–7
Engelen sa til meg: “Disse ordene er troverdige og sanne. Herren, profetenes ånders Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.”
Les i sammenhengDaniel 12,12–13
Lykkelig er den som holder ut og når slutten av de 1 335 dagene.
Les i sammenhengJakob 5,8–9
Dere må også være tålmodige og styrke deres hjerter, for Herrens komme er nær.
Les i sammenheng