Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 5,14

SyndRettferdighetGuds nærværHåp

12 For jeg vet hvor mange deres overtredelser er og hvor store deres synder er.
Dere undertrykker de rettferdige, tar imot bestikkelser,
og avviser de trengende i porten.

13 Derfor, de kloke tier i en slik tid,
for det er en ond tid.

Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve;
og så vil Herren Gud Allmektig være med dere,
slik som dere sier.

15 Hat det onde, elsk det gode,
og etabler rettferdighet i porten.
Kanskje vil Herren Gud Allmektig
være nådig mot resten av Josef.

16 Derfor, dette er hva Herren, Herren Gud Allmektig, sier:
"Det vil være klage i alle gatene
og skrik av angst på hvert torg.
Bøndene vil bli kalt til å sørge,
og de profesjonelle sørgerne til klagesang.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Søk det gode og ikke det onde, så dere får leve. Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik som dere har sagt.
OTB
Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve;
og så vil Herren Gud Allmektig være med dere,
slik som dere sier.
B1930
Søk det gode og ikke det onde, så I får leve. Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med eder, således som I har sagt.
BSB
Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.
KJV
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
WEB
Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of Armies, will be with you, as you say.
ASV
Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.
DARBY
Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, shall be with you, as ye say.
BLB
Seek good and not evil, so that you⁺ may live; and it will come to pass that YHWH, God of Hosts, [is] with you⁺, as you⁺ have spoken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 1,9

    Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig. Frykt ikke og bli ikke skremt, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går."

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,33

    Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 4,8–9

    Til slutt, brødre og søstre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig—hvis noe er utmerket eller verdig til ros—tenk på disse tingene.

    Les i sammenheng

  • Mika 6,8

    Han har vist deg, menneske, hva som er godt;
    Og hva krever Herren av deg
    Bare å handle rettferdig, å elske barmhjertighet,
    Og å vandre ydmykt med din Gud.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,11

    Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
    Hennes prester underviser for betaling,
    Og hennes profeter spår for penger.
    Likevel stoler de på Herren og sier,
    "Er ikke Herren midt iblant oss?
    Katastrofe vil ikke komme over oss."

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,22

    Herren være med din ånd. Nåde være med dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 39,2–3

    Herren var med Josef, og han ble en velstående mann, boende i huset til sin egyptiske herre.

    Les i sammenheng

  • Salmene 34,12–16

    Hvem er den personen som ønsker livet
    Og elsker mange dager, så han kan se det gode?

    Les i sammenheng