Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 8,6

LydighetFrykt

4 Dine klær ble ikke utslitt, og dine føtter hovnet ikke opp i disse førti årene.

5 Forstå da i ditt hjerte at Herren din Gud tukter deg slik en mann tukter sin sønn.

Derfor, hold Herrens din Guds bud, for å vandre på Hans veier og frykte Ham.

7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og vannårer, som flyter fram i daler og på høyder;

8 et land rikt på hvete og bygg, vinstokker, fikentrær og granatepler, rikt på olivenolje og honning;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hold Herrens, din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham!
OTB
Derfor, hold Herrens din Guds bud, for å vandre på Hans veier og frykte Ham.
B1930
og hold Herrens, din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham!
BSB
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.
KJV
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
WEB
You shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.
ASV
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
DARBY
and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
BLB
And you shall keep the commandments of YHWH your God, to walk in His ways and to fear Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser