Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 6,31

FryktLydighet

29 hvilken som helst bønn eller bønn som blir gjort av noen, eller av hele Ditt folk Israel, hver og en som kjenner sin egen plage og sin egen smerte, og rekker ut sine hender mot dette huset,

30 da hør fra himmelen Din bolig, og tilgi, og gi hver etter alle hans veier, hvis hjerte Du kjenner— for Du alene kjenner menneskenes sønners hjerter—

slik at de kan frykte Deg, for å vandre i Dine veier så lenge de lever i landet som Du har gitt til våre fedre.

32 Også angående den fremmede som ikke er fra Ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land på grunn av Ditt store navn, og Din mektige hånd, og Din utstrakte arm— når de kommer og ber mot dette huset,

33 da hør fra himmelen, fra Din bolig, og gjør etter alt det den fremmede kaller til Deg for, slik at alle jordens folk kan kjenne Ditt navn, og frykte Deg som Ditt folk Israel gjør, og at de kan vite at dette huset som jeg har bygget er kalt med Ditt navn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så de må frykte deg og vandre på dine veier alle de dager de lever i det land du har gitt våre fedre.
OTB
slik at de kan frykte Deg, for å vandre i Dine veier så lenge de lever i landet som Du har gitt til våre fedre.
B1930
så de må frykte dig og vandre på dine veier alle de dager de lever i det land du har gitt våre fedre.
BSB
so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live in the land that You gave to our fathers.
KJV
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
WEB
that they may fear you, to walk in your ways as long as they live in the land which you gave to our fathers.
ASV
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
DARBY
that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
BLB
that they may fear You to walk in Your ways all the days that they live on the face of the ground that You have given to our fathers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser