1. Samuelsbok 12,24

22 For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.

23 Når det gjelder meg, ville jeg aldri synde mot Herren ved å slutte å be for dere; i stedet vil jeg veilede dere på den gode og rette veien.

Frykt Herren og tjen Ham trofast av hele deres hjerte; for tenk på hvilke store ting Han har gjort for dere.

25 Men hvis dere fortsetter i ondskap, vil både dere og deres konge møte ødeleggelse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Frykt bare Herren og tjen ham i sannhet, av hele deres hjerte! Se hvor store ting han har gjort for dere!
OTB
Frykt Herren og tjen Ham trofast av hele deres hjerte; for tenk på hvilke store ting Han har gjort for dere.
B1930
Frykt bare Herren og tjen ham i sannhet, av hele eders hjerte! Se hvor store ting han har gjort for eder!
BSB
Above all, fear the LORD and serve Him faithfully with all your heart; consider what great things He has done for you.
KJV
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
WEB
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you.
ASV
Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.
DARBY
Only, fear Jehovah, and serve him in truth, with all your heart; for see how great things he has done for you.
BLB
Only fear YHWH and serve Him in truth with all your⁺ heart; for consider that which He has made great with you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser