Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 6,8

Guds ordForeldre og barn

6 Disse budene som jeg gir deg i dag, skal være på ditt hjerte.

7 Inngy dem i dine barn. Tal om dem når du sitter hjemme, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

Bind dem som et tegn på dine hender og la dem være som pannebånd mellom dine øyne.

9 Skriv dem på dørstolpene i dine hus og på dine porter.

10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet Han sverget til dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi deg—store og herlige byer som du ikke har bygd,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som en minneseddel på din panne.
OTB
Bind dem som et tegn på dine hender og la dem være som pannebånd mellom dine øyne.
B1930
Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som en minneseddel på din panne.
BSB
Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
KJV
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
WEB
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
ASV
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
DARBY
And thou shalt bind them for a sign on thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
BLB
And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser